SANS A PAWOL ADAN MIZIK NOU ENME (LYRICS MEANING)

ASYA

An istil a : K'Koustik

Asya, Asya

« Bonèw an-mwen ja byen pèwdu »

Si mwen pa ni lanmou

Mwen pa ni pon rézon sitè

Asya, Asya

Ou sav byen kè sé'w mwen enmé

Jou-la ou kay kité-mwen

An kay pléré jistan jou wouvè

Lérépondè !

Oulé, lélé ! Lalé, lalé-lala !, hé !

Oulé, lélé ! Lalé, lalé-lala !

Oulé, lélé ! Lalé, lalé-lala !

Oulé, lalé-lala !

Lélalé ! Lalé-lala !

Woy !

Onjou monchè, Asya pwonmèt-mwen mariyaj !

Ay ! Dizan apré, mwen ka kenn wòch

Ka enni èspéré

Lèspwa an-mwen,

Sété lèspwa a malpapay

Mwen té ké atann fi-la

Jiska lanné-kannèl !

Mi zafè !

Oulé, lélé ! Lalé, lalé-lala !, Dolorengo !

Oulé, lélé ! Lalé, lalé-lala !, Yaya-yoyo !

Oulé, lélé ! Lalé, lalé-lala !

Oulé, lalé-lala !

Lélalé ! Lalé-lala !

Woy !

Sa vré,

Sa vré kè mwen té enmé tifi-la !

Di jou pa té ka pasé

Pou mwen pa té ka pé vwè-li

Nou byen négosyé

Nou té ja bouklé-mwen

Afòs nou négosyé

Nou byen chonjé lèmariyaj

Mézalòw !

Oulé, lélé ! Lalé, lalé-lala !, Woy-dolorenngo !

Oulé, lélé ! Lalé, lalé-lala !, Yaya-yoyo !

Oulé, lélé ! Lalé, lalé-lala !

Oulé, lalé-lala !

Lélalé ! Lalé-lala !

Asya, Asya

Tout kòstim an-mwen té ja paré

Tout lévwazinaj

Tout lévwati té ja abiyé

Asya, Asya

Labé-la ja si lotèl

Asya ka di-mwen konsa

I vé pa mayé

Kibiten an ké fè ?

Éyalòw !

Oulé, lélé ! Lalé, lalé-lala !, Woy-dolorenngo !

Oulé, lélé ! Lalé, lalé-lala !, Yaya-yoyo !

Oulé, lélé ! Lalé, lalé-lala !

Oulé, lalé-lala !

Lélalé ! Lalé-lala !

Ban-mwen on solo tanbou !

Solo-tanbou

Indèstwòs!

Tradisyon!

Aléliwon, alé !

Byen tanbou, byen tanbou !

Oulé, lélé ! Lalé, lalé-lala !, Woy-dolorenngo !

Oulé, lélé ! Lalé, lalé-lala !, Yaya-yoyo !

Oulé, lélé ! Lalé, lalé-lala !

Oulé, lalé-lala !

Lélalé ! Lalé-lala !

Anvérité, sa maléré !

Sa dézolan !

Pou on jenngason kon mwen

Mwen té monté ay vwè fi-la

I pwonmèt-mwen mayé

Mwenmenm pwonmèt-li bijou

Gadé sa i ka rivé

Fi-la ka di…

I ka lésé-mwen

Woyoyoy !

Oulé, lélé ! Lalé, lalé-lala !, Woy-dolorengo !

Oulé, lélé ! Lalé, lalé-lala !, Sé sa !

Oulé, lélé ! Lalé, lalé-lala !

Oulé, lalé-lala !

Lélalé ! Lalé-lala !

Nou ka doublé lékou !

Oulé, lélé ! Lalé, lalé-lala !, Woy-dolorengo !

Oulé, lélé ! Lalé, lalé-lala ! Yaya-yoyo!

Oulé, lélé ! Lalé, lalé-lala !

Oulé, lalé-lala !

Lélalé ! Lalé-lala !

Sakré Asya !