SOUL (sorte d'apellation d'origine contrôlée négro-américaine musicale)
SÉ ON ISTIL MIZIK NÈG-MÉRIKEN PÒTÉ. MO "SOUL" VLÉ DI KONSA "NANM" KI SÉ ON PATI AN-NOU NOU KA FÈ DIFÉRANS A'Y ÈVÈ KÒ. NANM A MOUN KA MONTÉ LÈWVWÈ YO MÒ. YO KA DI'W KONSA MOUN-LA MONTÉ AN GALILÉ. MÉ, OSI, LÈ ON MOUN KA CHANTÉ ON BITEN KI FON ÈVÈ DOULOUWÉ, YO KA DI'W KONSA I KA CHANTÉ É TOUT NANM A'Y. I KA CHANTÉ ON "SOUL".
CE STYLE EST ÉGALEMENT CARACTÉRISTIQUE DES NOIRS AMÉRICAINS
QUI Y CHANTENT DES THEMES
QUI TOUCHENT AUX PROFONDEURS DE LEUR AME. DE LEUR "SOUL". D'AUTRES FRANGES DE LA POPULATION DES ETATS-UNIS S'Y SONT ENGOUFFRÉES TOUT COMME D'AUTRES PERSONNES DU MONDE ENTIER.
THIS STYLE HAS BEEN PASSED DOWN TO US BY AFRICAN-AMERICANS WHO ORIGINALLY TOLD US STORIES AND EXPERIENCES THAT WERE HEART-FELT AND CAME FROM THE DEPTHS OF THEIR SOUL.
ESTE TIPO DE MUSICA NOS FUE OFRECIDO POR LOS NEGRO-AMERICANOS QUE EXPRESABAN TEMAS Y ISTORIAS CON FUERZA QUE VENIA DEL ALMA.