SANS A PAWOL ADAN MIZIK NOU ENME (LYRICS MEANING)

BEL KRÉATI

(Jean-Philippe Marthély)

Tidoudou, bel kréati

Ou kouché la

Mwen ka gadé w

Épi lanmou, épi tandres

Aaa-yayay

Épi ti mélodi tala

Sé sel mannyè

Man pé fè w wè

Ou ké konprann

Ou ké sézi

Koté sa man ka fè

Lè ou pa la

Mwen ka tatoné

Mwen aveg

Sé twop pou mwen

San wou doudou

Pa ni jounen, pa ni lannuit

Aaa-yayay

Bel kréati

Si mwen gadé dèyè

Sé pa kon yè

Sé vié zeb la

Man raché yo

La nou ké pé simen bon grenn

Pou nou choyé

Si on jou maten mwen lévé

É lanmou nou té an péril

An ké trousé dé manch mwen

Pou man pé sa sové y

É pou tjè mwen gonflé

Pou i eksplozé

Apré moman nou za pasé

Fo nou tjenbé red

Ou rimatjé

Apré lapli solèy toujou viré

Lapli mové tan an

Menm si i mouyé nou

Nou ké chofé kò nou doudou

Nou ké séré

Pou nou prézewvé lanmou nou

 (3 fwa)

On pon èvè vyolon

Ha-ha, ha-ha, ha…

Kuiv, Ahha, wou

Kuiv, Sé pou wou doudou

Solo-lòg

An té ké lé ou ritounen, en

Pou ou gadé mwen

Pou ou wouvè bra w

Pou tjenbé mwen

Pou séré mwen

É pou tjè mwen gonflé

Pou i eksplozé

Ha, doudou

Hé, ho an, an

Ha, la-lala

Wo, doudou, hééé-lélélé

Han, dèdè