SANS A PAWOL ADAN MIZIK NOU ENME (LYRICS MEANING)

FELICIDADE

Pawòl:Vinicius de Moraes

Mizik: Antonio Carlos Jobim

Tristeza não tem fim, felicidade sim.

A felicidade é como a pluma,

que o vento vai levando pelo ar,

Voa tão leve, mais tem a vida breve,

Precisa que haja vento sem parar.

A felicidade do pobre parece,

A grande ilusão do Carnaval.

A gente trabalha o ano inteiro,

Por um momento de sonho, pra fazer a fantasia,

de rei ou de pirata ou jardineira,

e tudo se acabar na quarta feira.

Tristeza não tem fim, felicidade sim.

A felicidade é como a gota,

de orvalho numa pétala de flor,

Brilha tranqüila depois de leve oscila

e cai como uma lágrima de amor

A minha felicidade está sonhando,

nos olhos da minha namorada.

É como esta noite passando, passando

em busca da madrugada,

Falem baixo por favor,

pra que ela acorde alegre como o dia,

oferecendo beijos de amor.