SANS A PAWOL ADAN MIZIK NOU ENME (LYRICS MEANING)

Il est né le divin enfant

Extrait album "Noël aux Antilles" (Manuéla Pioche - Henri Debs - G. Alcindor)

NWÉLÉ NWÈL !                            MAKAYÉ NWÈL !

Il est né le divin enfant
Jouez hautbois, résonnez musettes,
Il est né le divin enfant,
Chantons tous son avènement.

Depuis plus de quatre mille ans
Nous le promettaient les prophètes.
Depuis plus de quatre mille ans
Nous attendions cet heureux temps.

Refrain.

Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant !
Ah ! Que ses grâces sont parfaites !
Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant !
Qu'il est doux ce divin enfant.

Refrain.

Une étable est son logement,
Un peu de paille est sa couchette.
Une étable est son logement,
Pour un Dieu quel abaissement !

Refrain.

NWÉLÉ NWÈL !                           MAKAYÉ NWÈL !