SANS A PAWOL ADAN MIZIK NOU ENME (LYRICS MEANING)

IS IT REAL?

Arly LARIVIERE

New Look

Koul-gita kè-sansib

Mwen gen on pwoblèm

K'ap ravaje'm

Kimoun ki kapab ede'm

Jwenn yon repons

Yon evidans

Pou retire'm nan penitans

Yo di lanmou

Se jwèt aza

Pa gen oken garanti

Ka wè jòdi

Yon jou beni

Epi dèmen ou nan kouri

Ala on tribulasyon

Ala on malediksyon

Mwen bay menm sa m'pa posede

Mwen toujou ap viv ak keu sere

Mwen pa vle kontinue

Viv nan ensèwtitud

Dis-moi si tu m'aimes de tout cœur

Montre-moi le chemin du bonheur

Defwa ou rete

Ou ban'm lenpresyon

Keu nou pa gen on relasyon

Soutou lè ou di

Bèl diskou sa-yo

Ou tande-yo two souvan

M'pa ignore

Pawòl-moun sensè

Ak pawòl blofeu sanble

Mè si ou gen titan

Ban'm plus enpòwtans

Wa va wè keu m'diferan

Ala on tribulasyon

Ala on malediksyon

Mwen bay menm sa m'pa posede

Mwen toujou ap viv ak keu sere

Mwen pa vle kontinue

Viv nan ensèwtitud

Dis-moi si tu m'aimes de tout cœur

Montre-moi le chemin du bonheur

Tijanmbépon, Yele-yanana-lele, Yala-yadade-nono

Let me know

How you feel

Baby, be real with me, Oh I need in my life

Let me know

How you feel

Baby, be real with me

Oh!

Ou di apre sa ou fin subi

Ou pè montre moun sa ou santi

Lè ou bay keu'w san reflechi

Yo abuze'w, yo fè'w soufri

Chakjou m'lapriyè

M'woule chaplè

Pou Letèwnèl ka touche keu'w

Pou retire baryè-lanfè

K'anpeche lanmou'n fè pwogrè

Let me know

How you feel

Baby, be real with me, Oh you mean so much to me!

Let me know

How you feel

Baby, be real with me

Oh!

Defwa ou mande'm kisa m'pral di

Keu yonlòt moun pa di deja

Defwa ou mande'm kisa m'pral fè

Keu onlòt moun pa t'fè deja

Chakjou m'lapriyè

M'woule chaplè

Pou Letèwnèl ka touche keu'w

Pou retire panse kruèl

Pou relasyon'n ka vin plu bèl

Lòg, gade on presyon

Lòg, payela

Lòg, palela

Wowo-wowowo New Look! wowowo-wowo,

Wowo-wowowo wowowo-wowo, yeah-yeah!

Lòg, is it real!

Lòg, yeah!

Lòg, wow!

Lòg, gade ti inosan-yo!

Nou pral chante ankeu!

Enhen! Wowo-wowowo wowowo-wowo, enhen!

Wowo-wowowo wowowo-wowo, cheri al souwi m'fè!

Wowo-wowowo wowowo-wowo, oh!

Wowo-wowowo wowowo-wowo,

Oh!

Mwen fatige, mwen fatige

Renmen avè keu sote

Mwen fatige leve chakjou

Enkyete'm de sa demen ap gen

Santi m'bouke, santi m'bouke

Doute de senserite

Si m'gen yon dat dèkspirasyon

Tanpri fè'm konnen'l

Non mwen ban'm lòpsyon

I wanna know baby

If you do want me, just tell me!

If you do care for me, oh yeah!

If you do love me, just let me know!

I wanna know baby

If you do want me, I'm waiting!

If you do care for me, oh yeah!

If you do love me

Oh!

Mwen fatige, mwen fatige

Renmen avè keu sote

Mwen fatige leve chakjou

Enkyete'm de sa demen ap gen

Santi m'bouke, santi m'bouke

Doute de senserite

Si m'gen yon dat dèkspirasyon

Tanpri fè'm konnen'l

Non mwen ban'm lòpsyon

I wanna know baby

If you do want me, just tell me!

If you do care for me, oh yeah!

If you do love me, just let me know!

I wanna know baby

If you do want me, I'm waiting!

If you do care for me, oh yeah!

If you do love me

I wanna know baby

If you do want me