SANS A PAWOL ADAN MIZIK NOU ENME (LYRICS MEANING)

« LOVENNSI » (LOVENCY)

(Casimir LÉTANG)
  
  

Ecoute, mon frère

Ecoute le tamtam

Le vent chaud des savanes

Apporte son message

On son-ka ka sonné

-       Lovennsi, quelle heure est-il ?

-       Mwen tandé on son sonné, Misyé !

-       Lovennsi, quelle heure est-il ?

-       Gwo tanbou-la ka kriyé-mwen, Misyé !

-       Lovennsi, venez ici !

-       Non ! Sé jou an-mwen, Misyé !

-       Lovennsi, venez ici !

-       Gwo tanbou-la ka kriyé-mwen !

Gwoka ka woulé

Emilien Antile ka souflé sakso a-y

-       Lovennsi, kilè i yé ?

-       Mwen tandé on son sonné !

-       Lovennsi, kilè i yé ?

-       Gwo tanbou-la ka kriyé-mwen !

-       Lovennsi, kilè i yé ?

-       Sé bigin mwen kay dansé

-       Lovennsi, kilè i yé ?

-       Sé mizik a manman-mwen

-       Lovennsi, kilè i yé ?

-       Sé mizik a papan-mwen

-       Lovennsi, kilè i yé ?

-       Sé mizik a Nèg kon mwen

-       Lovennsi, kilè i yé? + Sakso ka fwazé (14 fwa)

-       Lovennsi, kilè i yé ?

-       Mwen tandé on son sonné !

-       Lovennsi, kilè i yé ?

-       Gwo tanbou-la ka sonné !

-       Lovennsi, kilè i yé ?

-       Sé bigin mwen kay dansé

-       Lovennsi, kilè i yé ?

-       Sé mizik a manman-mwen

-       Lovennsi, kilè i yé ?

-       Sé mizik a papan-mwen

-       Lovennsi, kilè i yé ?

-       Sé mizik a Nèg kon mwen

-       Lovennsi, kilè i yé? + Sakso ka fwazé (5 fwa)

Mizik ka fin piti-piti