SANS A PAWOL ADAN MIZIK NOU ENME (LYRICS MEANING)

SANS A PAWOL ADAN MIZIK NOU ENME (LYRICS MEANING)

MI MWEN, MI WOU (Eugène MONA) Bonmaké Mawtiniken ; Titay Rézé

MI MWEN, MI WOU
(Eugène MONA)


 
Es ou bouzen an palé, non, non, non
Pou fè ti kuraj ou, non, non, non
Pou di w bonjou Misyé, non, non, non
Ka di w bonswaw Madam, non, non, non
 
Rèfren-la : 
 
Hop, hm-hm, hm-hm, man pa bizwen valé
Hop, hm-hm, hm-hm, man ké ba w vava
 
Man ka dòmi tet an ba, man pa bizwen palé
Man ka manjé chabon, man ké ba w vava
Menm si ou sé belzébit, man pa bizwen palé
Belzébit sé mwen menm, man ké ba w vava
Menm si ou sé bèlzébit, man pa bizwen palé
Belzébit sé mwen menm, man ké ba w vava
 
Hop, hm-hm, hm-hm, man pa bizwen palé
Hop, hm-hm, hm-hm, man ké ba w vava
 
Man ka dòmi tet an ba, man pa bizwen palé
Man ka manjé chabon, man ké ba w vava
Menm si ou sé belzébit, man pa bizwen palé
Belzébit sé mwen menm, man ké ba w vava
 
Man mélé, m'pa anbarasé
Man trè fen, man pa vowas
Tan pa ni lè kok dè chan
Mè man pou wè
« le coq qui chante, le coq qui danse »

Sa ki bel za ka vyéyi
Sa ki fò za ka fébli
Ti toutoun banbou mwen bon
É an tanbou bondalez an alèn
 
Rèfren-la

 

Yo ba w fè on kout tronpet

Ou ka di ou klarinétes

An ka défié la bayonet

E pwan kouraj, tanbou a, pwan kou a

Di man ped

Di mwen tjé mwen
Mè man bat o dewnié san
Fè wol dansé an zié fèmen
Lot  la ouvè pou si o ka
Difé pwi anlè w

Rèfren-la


É sé pa dot ki konpè Makak
Ki di lépini pa fet pou monté, men
Mé sé pa dot ki misié Mona
Ki di malfétè pa ka fini byen

A kay misié Polidò
Yo di kolibwi kasé kannari, men
Mé, « avant de gronder ta femme »
Ou ni ka sondé « ta petite maîtresse »
Si Neg ni malédisyon,
Milat la pa ni bon bénidisyon
Si zonm ka fé « va et viens »
Mé pa chèché mwen an didan radio a

Didon
Mwen misié king kong

Didon
Mwen abiyé an nwè
Didon
Mwen ké défann kò mwen
Didon
Malgré, zépon kok la filé
Didon
Mwen ké krazé «Volga »
Didon
Man ké pijé «Citron»
Didon
Mwen ké krazé «Trenelle»
Didon
Pou mwen maské «Baie des Tourelles»
Didon
Sé pa mwen ki vini
Didon
Titin ki vwéyé mwen
Didon

Ansinello, mi mwen mi wou
Ansinello,
wé, wé
Ansinello, di yo man pran
Ansinello,
fè,  

Ansinello, mi mwen mi wou
Ansinello,
wé, wé
Ansinello, di yo man pran
Ansinello,
fè,  


Dépi wa papa hohoho
Dépi wa papa ba (12 x)

 



30/10/2010
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 31 autres membres