SANS A PAWOL ADAN MIZIK NOU ENME (LYRICS MEANING)

OMAJ !!!

(Soft)

Bonmaké Gwadloupéyen (Orthographe du Guadeloupéen) :

Titay Rézé

Gita,

viyolon,

piyano

Boulagyèl ka boula kè an-nou:

Ahen-ahen-hm-hm, mahen-mahen-hm-hm…

Mouhou-moho !

Ahen-ahen-hm-hm, mahen-mahen-hm-hm…

boulagèl   Lé bonjouwa  boulagèl

Boulagèl   Vayan chantè   Boulagèl

Boulagèl    Sé yo ki kenbé tanbou-la pou nou   Boulagèl

Boulagèl   Viv an Gwoka  Boulagèl

Boulagèl   Mò dan loubli  Boulagèl

Boulagèl   A pa sa mwen té ka jan vlé ba yo  Boulagèl

Boulagèl   Tanbou lanmou,  Boulagèl

Boulagèl   é livrès a tanbou  Boulagèl

Boulagèl  Lanmou toubiyoné vi a-yo Boulagèl

Boulagèl  Fè kon zòt pé  Boulagèl

Boulagèl  Pou nou pé onowé  Boulagèl

Boulagèl   Moun ki kenbé flanm-la limé  Boulagèl

Lérépondè an kè :

Ou…ouhou… Boulagèl  Oulé élélé, ladé-ladé-lala Boulagèl

ouhou… Boulagèl  Oulé élélé, ladé-ladé-lala Boulagèl

Ou…ouhou… Boulagèl  Oulé élélé, ladé-ladé-lala Boulagèl

BOu…ouhou… Boulagèl  Oulé élélé, ladé-ladé-lala Boulagèl

Boulagèl  Nou pa simé Boulagèl  

Boulagèl Mé, nou rékòlté Boulagèl

Boulagèl Plen sak an-nou Boulagèl

Boulagèl San di mèsi manman Boulagèl

Boulagèl Lokans a-yo Boulagèl

Boulagèl Sé on gran wiso Boulagèl

Boulagèl La pèp an-nou Boulagèl

Boulagèl  Ka désann pou yo bwè dlo Boulagèl

Boulagèl  Di sa zòt vlé Boulagèl

Boulagèl  Mé jòdi té maké Boulagèl

Boulagèl Adan difé Boulagèl

Boulagèl Yo limé yè Boulagèl

Boulagèl  Non ! Boulagèl

Boulagèl  Pa jété-yo Boulagèl

Boulagèl  Éfasé-yo Boulagèl

Boulagèl  Rikonèt nanm an-nou ! Boulagèl

Lérépondè an kè :

Ou…ouhou… Boulagèl  Oulé élélé, ladé-ladé-lala Boulagèl

Ou…ouhou… Boulagèl  Oulé élélé, ladé-ladé-lala Boulagèl

Ou…ouhou… Boulagèl Oulé élélé, ladé-ladé-lala Boulagèl

Ou…ouhou… Boulagèl Oulé élélé, ladé-ladé-lala Boulagèl

Ou…ouhou…-  VIVILO !-  ou…ouhou…

Ou…ouhou…-  Sergius GEOFFROY !-  ou…ouhou…

Ou…ouhou…-  Rèné PERRIN ! -  ou…ouhou…

Ou…ouhou…-  Val KOUJÈN !-  ou…ouhou…

Ou…ouhou…-  KAYA !-  ou…ouhou…

Ou…ouhou…-  Annou chonjé-yo èvè lonè, èvè rèspé !-