SANS A PAWOL ADAN MIZIK NOU ENME (LYRICS MEANING)

PALAPENN ANKÒ

(Pascal VALLOT)
  
  

Fòs a lanmou 

An ni pou vou

Ka diminyé

Jou apré jou

É pa rèspé

Pa onètté

Mwen désidé

Fo-nou palé

Tousa ou mandé-mwen

Ou té ni

Avan ou té fin mandé

É si malè an pa té ni

An prété 

Pou té fè-w plézi

Chakfwa sé mwen

É Bondyé sèl sav

Jan mwen hay mandé

Ou pa ni 

Konmisyon pou mwen

Ou

Pa jen pé fè ayen pou mwen

Palapenn ankò

Lésé sa woulé

Palapenn ankò

Palapenn ankò,

Lésé sa woulé

Palapenn ankò

Lésé sa tonbé

Palapenn ankò

Anw,

Malgré lanmou

Mwen ni pou vou

Fo byen nouchak

Pwan bò an-nou

Pas lanmityé,è

Sé on bato

Fò ou sa kité-y

Lè i ka pwan dlo

Chakfwa kè a-w

Ka débòdé é ou anvi palé

Mwen toujou paré pou kouté-w

Toujou ni tan pou konsolé-w

Men, lè mwen angalèw

Mwen pa janmen pé konté si-w

Pas ou pa ni zyé pou vwè-mwen

Pas

Ou pa ni

Zorèy pou tann-mwen

Palapenn ankò, non-non

Lésé sa woulé

Palapenn ankò, sé palapenn ankò

Palapenn ankò

Lésé sa tonbé

Palapenn ankò, sé palapenn ankò,òò

Palapenn ankò

Palapenn ankò

Vou !

Ki pa jen ni tan pou zanmi

Pa vin !

Pou fè-mwen kwè kè ou pa vwè

Non !

Ou pa tini dwa fè-mwen sa

Pa vin, iiin

Nou té two byen pou fè-mwen sa

Palapenn ankò, 

Lésé sa woulé

Palapenn ankò, non-non, sé palapenn ankò, ò

Palapenn ankò, 

Lésé sa woulé

Palapenn ankò, Aw, sé palapenn

Mwen sav kè lanmityé sé pawtajé

Men, ou ka pwan

Pwan san janmen bay

Fo ou sav kè santiman sé pa biznès

É kè ou pé pa négosyé lanmou

Ou sav kè lanmityé sé pawtajé

É si ou ka pwan

Pwan san janmen bay

Sé kè santiman pou-w

Pa vréman enpòwtan

Palapenn kontinyé fè san-

-blan

Palapenn ankò, 

Lésé sa woulé

Palapenn ankò, 

Palapenn ankò, 

Lésé sa woulé

Palapenn ankò, non, sé palapenn ankò

Mwen sav kè lanmityé sé pawtajé

Men, ou ka pwan

Pwan san janmen bay

Fo ou sav kè santiman sé pa biznès

É kè ou pé pa négosyé lanmou

Ou sav kè lanmityé sé pawtajé

É si ou ka pwan

Pwan san janmen bay

Sé kè santiman pou-w

Pa vréman enpòwtan

Palapenn kontinyé fè san-

-blan

Palapenn ankò, non, non-non

Lésé sé palapenn ankò sa woulé

Palapenn ankò, O-ou, sé palapenn ankò